외국인 주소 변경 안내: 이사 후 꼭 해야 할 간단한 절차

Как иностранцу сменить адрес в Корее: простая инструкция после переезда

​

Если вы живете в Корее по визе и переехали на новое место, вам обязательно нужно официально изменить адрес. Нарушение этого требования – административное правонарушение, которое может привести к штрафу.

​

Почему важно сообщать о смене адреса?

По корейскому иммиграционному законодательству, иностранец обязан уведомить об изменении места жительства в течение 14 дней с момента переезда. Это касается всех типов виз – F6, E2, D2, H1 и т.д. Если не уведомить – штраф до 1 млн. вон и возможные проблемы при продлении визы или подаче на гражданство.

​

Где и как менять адрес?

Способ 1. В районном административном центре (주민센터/행정복지센터)

Смена адреса производится в день обращения. Это бесплатно и занимает 10-15 минут. Необходимо предоставить:

1) айди карту(외국인등록증)

2) паспорт

3) копию договора аренды (전세계약서 или 월세계약서)

4) заявление №34통합신청서

Если договор аренды оформлен не на вас, а на другого человека, то дополнительно необходимо предоставить удостоверение личности этого человека (айди карта, права) и подписанное им согласие на предоставление вам места проживания (거주/숙소제공 확인서). Личное присутствие этого человека не обязательно.

Все формы можно скачать и распечатать на сайте hikorea.go.kr, перейдя во вкладку뉴스 공지 -> 민원서식 или заполнить сразу на месте. После смены адреса в системе, сотрудник наклеит на вашу айди карту стикер с новым адресом, иногда дают распечатку нового адреса (주소이전 확인서).

Способ 2. В иммиграционном офисе(출입국관리사무소)

При подаче заявления о смене адреса через иммиграционный офис требуется предварительная запись на прием на сайте hikorea.go.kr. Записываться на прием следует в иммиграционный офис по новому месту своего проживания.

​

Способ 3. Онлайн на портале иммиграционной службы HiKorea

Этот способ подойдет не всем, так как у него есть ограничения. Вам понадобится:

1) Компьютер, желательно с Windows (через телефон не получится)

2) Цифровой сертификат공동인증서: выдется через банки, Kakao Bank, Toss, Nonghyup и др.

3) Учетная запись на сайте HiKorea

На сайте необходимо войти в свой аккаунт по сертификату 공동인증서, перейти в раздел E-Application (전자민원) -> Report of Change in Residence (외국인 주소변경 신고). Заполните форму, указав старый адрес, новый адрес на корейском, дату переезда. Прикрепите скан или фото договора аренды.

Отправьте и дождитесь подтверждения. После отправки заявка обрабатывается в течение 3-7 рабочих дней. Если потребуется дополнительная информация, вам придет уведомление. Вы можете отслеживать статус в разделе My page -> Application Status.

Полезные фразы на корейском

- 주소 변경하러 왔어요.[чусо пёнгён харо васоё] Я пришел сменить адрес.

- 새로운 주소는 여기예요. [сероун чусонын ёгиеё] Вот мой новый адрес.

- 계약서 가져왔어요. [кеяксо каджёвасоё] Я принёс договор аренды.

Смена адреса в Корее – это несложная, но обязательная процедура. Чем раньше вы ее пройдете, тем спокойнее будет ваша иммиграционная история. Не бойтесь: сотрудники в местных административных центрах обычно готовы помочь, даже если вы не знаете корейского. Главное – не затягивайте с подачей и берите с собой нужные документы.

​

​

​

외국인 주소 변경 안내: 이사 후 꼭 해야 할 간단한 절차

한국에 체류 중인 외국인이 이사를 했다면, 반드시 주소를 공식적으로 변경해야 한다. 이를 어길 경우 행정처분 대상이 되며, 과태료가 부과될 수 있다.

​

주소 변경 신고가 중요한 이유는?

한국의 출입국관리법에 따르면 외국인은 이사 후 14일 이내에 주소 변경을 신고해야 한다. 이 규정은 F-6, E-2, D-2, H-1 등 모든 비자 소지자에게 적용된다. 이를 지키지 않을 경우 최대 100만 원의 과태료가 부과될 수 있으며, 향후 비자 연장 또는 국적 신청 시 불이익이 생길 수 있다.

​

주소 변경 방법은?

방법 1. 주민센터 (행정복지센터) 방문

가장 간단하고 빠른 방법은 거주지 관할 주민센터(행정복지센터)에 방문해 주소 변경을 신청하는 것이다. 신청 당일 바로 변경이 완료되며, 비용은 무료이고 소요 시간은 약 10~15분이다. 준비물은 다음과 같다:

​

1. 외국인등록증

2. 여권

3. 임대차계약서 사본 (전세계약서 또는 월세계약서)

4. 통합신청서

​

임대차계약서가 본인 명의가 아닐 경우, 계약자(집주인 또는 실제 임차인)의 신분증 사본과 거주/숙소제공 확인서(서명 포함)를 추가로 제출해야 한다. 이때 계약자의 직접 방문은 필수가 아니다.

​

모든 서식은 HiKorea 홈페이지에서 다운로드하거나, 현장에서 작성할 수 있다. 주소 변경이 완료되면, 담당 직원이 외국인등록증 뒷면에 새로운 주소 스티커를 붙여주며, 가끔 주소이전 확인서도 함께 제공된다.

​

방법 2. 출입국관리사무소 방문

출입국사무소에서도 주소 변경이 가능하지만, 방문 전 반드시 HiKorea 사이트를 통해 사전 예약을 해야 한다. 이때 예약은 새로운 거주지 관할 출입국사무소로 해야 한다.

​

방법 3. HiKorea 온라인 신고

온라인으로도 신고할 수 있으나, 몇 가지 조건이 있다. 다음이 필요하다:

1. Windows 운영체제가 설치된 컴퓨터 (모바일 불가)

2. 공동인증서 (카카오뱅크, 토스, 농협 등에서 발급 가능)

3. HiKorea 계정

공동인증서로 로그인 후, 전자민원(E-Application) → 외국인 주소변경 신고(Report of Change in Residence)로 이동해 양식을 작성한다. 이전 주소, 새 주소(한글로), 이사 날짜를 입력하고, 임대차계약서 스캔본이나 사진을 첨부해 제출하면 된다.

처리는 평균 3~7일이 소요되며, 추가 서류 요청 시 별도 안내가 온다. 처리 상태는 마이페이지(My Page) → 신청 현황(Application Status)에서 확인할 수 있다.

​

유용한 표현들

- 주소 변경하러 왔어요.[чусо пёнгён харо васоё] Я пришел сменить адрес.

- 새로운 주소는 여기예요. [сероун чусонын ёгиеё] Вот мой новый адрес.

- 계약서 가져왔어요. [кеяксо каджёвасоё] Я принёс договор аренды.

한국에서의 주소 변경 신고는 간단하지만 반드시 해야 하는 중요한 절차다. 가능한 한 빨리 처리하는 것이 향후 체류에 도움이 된다. 대부분의 주민센터 직원들은 외국인을 친절하게 도와주므로, 한국어가 부족해도 걱정할 필요는 없다. 필요한 서류만 잘 준비해 가면 문제없이 완료할 수 있다.

​

개인 SNS: https://www.instagram.com/p/DMSBvLdSybm/?img_index=1