韩国一年一度年末清算开始了，一起来了解一下吧

最近，韩国职场人又将迎来了一年一度的年末清算。<照片来源：国税厅截图>

年末清算是根据前一年的收入来确定应缴纳的个人所得税，并实施返还或补缴的制度。原因是公司每个月帮我们缴纳的所得税和我们实际应缴纳的所得税是有差异的。

简单来说，就是在综合判断一个人一年内的实际收入和总体消费后，如果多缴了税金就退回一部分，如果少缴了就补缴。

尤其需要注意的是，年末清算是在本人缴纳的1年税金总额里实施返还的制度。也就是说，如果A某在2021年一年内共缴纳了100万韩元的税金，那么他的税金返还上限也是100万韩元。

根据每个人的情况不同，100万韩元税金可能全部返回，也可能只返还一半。甚至很多人还需要补缴税金。

年末清算时经常会出现两个词，所得税减免和税金减免，很多外国人甚至本国人也经常一头雾水，本文就来帮助大家理厘清这两个概念。

所得税减免（소득공제）

所得税减免是指从收入总金额中扣除一部分不需要缴纳税金的金额，然后再计算税金。例如，A某去年的全年总收入为1000万韩元，其中200万韩元可以申请所得税减免，那么计算税金时，A某将按照800万韩元的总收入计算，200万韩元部分的税金将获得返还。

所得税减免项目包括国民年金缴纳额、健康(雇佣)保险费、住宅租赁贷款、个人年金储蓄、住宅准备金储蓄、银行卡使用额等。

大部分职场人在日常生活中都会刷储蓄卡和信用卡消费，这部分消费就可以获得减免。消费金额超过总收入的25%时，可以减免超出金额的一部分。信用卡减免15%，现金收据和借记卡减免30%，图书、演出、美术馆等消费记录减免30%，传统市场和大众交通等消费减免40%。

中小企业职场人中，60岁以上高龄人群、残疾人、就业中断女性入职后的3年内可享受劳动收入所得税70%的减免，15~34周岁以下青年入职起5年内可减免90%。

税金减免（세액공제）

税金减免是直接减免税金的方式。可以认为比所得税减免的力度更大。税金减免的项目也有很多种。

首先，总工资在7000万韩元以下的正在缴纳月租的无住宅人士可以得到月租支付金额(上限每年750万韩元)10%或12%的税金减免。总工资在5500万韩元以下时可获得12%的减免，7000万韩元以下者可获得10%的减免。

超过总工资3%的医疗费也可以获得税金减免。此外，偿还学费贷款时也可以获得本息偿还金额15%的税金减免。

国税厅为了让国民更加便捷有序地做好年末清算，一直在不断努力优化清算流程。今年，为了让职场人不再向公司递交打印材料或访问国税厅网站逐条输入，国税厅试引进了“简化材料统一提供服务”。

此外，为了让外国人职场人们更容易理解规则复杂的年末清算，国税厅用英语、汉语、越南语等语种制作了说明资料。大家可以前往官方网站确认。www.nts.go.kr/english/main.do

其实很多韩国人也不清楚年末清算的具体规则，因为过于复杂。外国人在年末清算时直接委托公司会计负责人是最为方便的。

这里建议大家对正在帮你做年末清算的会计负责人说一句：“您辛苦了！有什么我可以帮忙的吗？”会计小姐姐可能会备受感动哦。

이지은记者