Quyết toán thuế cuối năm ở Hàn Quốc là gì?

Ở Hàn Quốc, mọi công nhân, nhân viên thường làm quyết toán thuế cuối năm(연말정산) vào tháng 1 hàng năm.(Ảnh: lấy từ trang chủ của Cục thuế)

Quyết toán cuối năm đề cập đến việc được hoàn lại thuế mà cá nhân đã đóng cho chính phủ trong đó có thuế thu nhập. Tuy nhiên nếu không may, chính phủ có thể thu hồi khoản thuế mà họ đã không thể thu hồi thông qua quyết toán thuế cuối năm.

 Nói một cách đơn giản, chính phủ sẽ xem xét chặt chẽ về thu nhập và chi tiêu của cá nhân trong 1 năm, nếu có đủ căn cứ để nhận lại chính phủ sẽ trả lại, nếu không sẽ đánh thuế thêm.

Đặc biệt, điều quan trọng cần nhớ là quyết toán cuối năm là một hệ thống mà cá nhân có thể được hoàn lại trong tổng số thuế cá nhân đó đã nộp trong một năm. Ví dụ anh A đã đóng tổng số thuế trong năm 2021 là 1 triệu won, thì anh A có thể nhận lại được trong 1 triệu won đó.

Tuy nhiên, phải làm tốt quyết toán cuối năm thì mới có thể nhận được lại cả 1 triệu won đó, hoặc nhận lại 1 nửa, nếu không may có thể phải đóng thêm.

 Khi quyết toán thuế cuối năm thường xuất hiện các thuật ngữ khấu trừ thu nhập(소득공제) và khấu trừ thuế(세액공제), nên cần phải hiểu rõ về chúng. Nếu không hiểu rõ về 2 thuật ngữ có thể khiến người nước ngoài nhầm lẫn và hoang mang.

 Khấu trừ thu nhập

Khấu trừ thu nhập là khoản tiền mà cá nhân không phải đóng thuế. Do đó, nếu giả sử, thu nhập trong năm là 10 triệu won, khấu trừ thu nhập là 2 triệu won thì số thu nhập phải đóng thuế là 8 triệu won, số thuế phải đóng của 2 triệu khấu trừ thu nhập sẽ được nhận lại.

Khấu trừ thu nhập bao gồm tiền đóng hưu trí quốc gia, bảo hiểm y tế(lao động), khoản vay thuê nhà, tiền tiết kiệm cá nhận, tiền tiết kiệm mua nha, chi tiêu thẻ tính dụng..

Đối với khoản 'khấu trừ thu nhập như thẻ tính dụng' được áp dụng cho hầu hết người lao động, nếu chi tiêu vượt quá 25% tổng thu nhập thì số tiền sử dụng vượt quá đó sẽ được khấu trừ theo một tỉ lệ nhất định. Tỉ lệ phần trăm được khấu trừ đối với hạng mục như sau, thẻ tín dụng 15%, hóa đơn tiền mặt và thẻ Check là 30%, thư viện, biểu diễn, phòng mỹ thuật được khấu trừ 30%, chợ truyền thống, phương tiện giao thông công cộng là 40%.

 Đối với thanh niên từ 15 đến 34 tuổi, người từ 60 tuổi trở lên hoặc người khuyết tật và phụ nữ bị gián đoạn nghề nghiệp làm việc trong các công ty vừa và nhỏ sẽ được miễn thuế 70% trên tổng thu nhập trong vòng 3 năm kể từ khi bắt đầu đi làm, thanh niên có thể miễn thuế 70% trong 5 năm và có thể nhận miễn giảm tối đa là miễn 90% trong tổng số thu nhập.

 Khấu trừ thuế(세액공제)

Khấu trừ thuế là khoản khấu trừ thuế trực tiếp. Có thể xem ảnh hưởng của nó lớn hơn so với khấu trừ thu nhập. Hạng mục của khấu trừ thuế cũng đa dạng hơn.

Nếu chủ của một hộ gia đình không có nhà có tổng mức lương từ 70 triệu won trở xuống phải trả tiền thuê nhà hàng tháng thì 10% hoặc 12% tiền thuê nhà hàng tháng (lên đến 7,5 triệu won mỗi năm) có thể được nhận khấu trừ thuế. Đối với người có mức thu nhập dưới 55 triệu won/năm sẽ khấu trừ 12%, thu nhập dưới 70 triệu won/năm sẽ khấu trừ 10%.

 Trường hợp khoản khấu trừ thuế của tiền viện phí hoặc khoản trả tiền vay sinh viên vượt quá 3% trong tổng thu nhập có thể nhận được chính sách khấu trừ 15% tổng số tiền gốc phải hoàn trả đó.

Cục thuế quốc gia đang cố gắng nhằm đem lại mọi tiện lợi về quyết toán thuế cuối năm. Đặc biệt, năm nay sẽ thực hiện thí điểm 'dịch vụ cung cấp dữ liệu đơn giản hóa', có dịch vụ này thì người lao động không cần yêu cầu hồ sơ từ công ty hoặc nhập trực tiếp trên trang chủ của cục thuế nữa.

 Để giúp cho người lao động nước ngoài hiểu rõ về quyết toán thuế cuối năm Cục thuế đã chuẩn bị các tài liệu liên quan và dịch ra các thứ như tiếng Việt, tiếng Anh, tiếng Trung. Có thể kiểm tra trên trang www.nts.go.kr/english/main.do

Người Hàn Quốc cũng không nhiều người biết chính xác về quyết toán thế cuối năm, vì nó rất phức tạp. Do đó, người nước ngoài có thể xem qua nội dung, việc còn lại nên giao cho kế toán giải quyết. Tuy nhiên, nên quan tâm đến kế toán và có thể hỏi thăm rằng: "Vì quyết toán cuối năm nên anh(chị) vất vả lắm nhỉ. Em có giúp được gì không?", thì bạn sẽ là người nước ngoài rất biết quan tâm đến người khác.

Phóng viên Lee Jieun