จังหวัดคยองซังใต้, เริ่มให้คำปรึกษาด้านภาษีท้องถิ่นสำหรับชาวต่างชาติและครอบครัวพหุวัฒนธรรม

จังหวัดคยองซังใต้ให้บริการล่ามและให้คำปรึกษาด้านการแปลเพื่อช่วยให้ชาวต่างชาติและครอบครัวพหุวัฒนธรรมเข้าใจภาษีท้องถิ่น <รูปภาพ=สำนักงานจังหวัดคยองซังใต้>

ณ สิ้นปีที่แล้ว มีชาวต่างชาติ 63,148 คน อาศัยอยู่ในจังหวัดคยองซังใต้ และจำนวนภาษีท้องถิ่นที่เรียกเก็บสำหรับพวกเขาในปีที่แล้ว มีจำนวนทั้งสิ้น 11.18 พันล้านวอน ในจำนวนนี้มี 1.73 พันล้านวอน ที่ค้างชำระ ณ เดือนกรกฎาคมของปีนี้

จังหวัดคยองซังใต้ตัดสินว่าชาวต่างชาติและครอบครัวพหุวัฒนธรรมมักค้างชำระเนื่องจากขาดความเข้าใจเกี่ยวกับเกณฑ์การกำหนดภาษีท้องถิ่นและขั้นตอนที่เกี่ยวข้องมากกว่าที่จะหลีกเลี่ยงการชำระเงิน

ดังนั้น จังหวัดคยองซังใต้จึงตัดสินใจที่จะให้คำปรึกษาเกี่ยวกับล่ามและการแปลภาษีท้องถิ่นสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาเกาหลี รวมทั้งครอบครัวพหุวัฒนธรรม ก่อนที่จะให้คำปรึกษาอย่างจริงจังและแจกจ่ายโบรชัวร์และคู่มือการให้คำปรึกษา “ภาษีท้องถิ่นที่เข้าใจง่าย สำหรับชาวต่างชาติและครอบครัวพหุวัฒนธรรม” ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ, จีน, เวียดนาม

เป้าหมายในการแจกจ่ายคือชาวต่างชาติและครอบครัวพหุวัฒนธรรมที่ได้รับอสังหาริมทรัพย์และรถยนต์ตั้งแต่ปีที่แล้ว

คู่มือนี้ถูกโพสต์บนเว็บไซต์ของจังหวัดคยองซังใต้ (www.gyeongnam.go.kr) เพื่อให้ทุกคนที่ต้องการสามารถใช้งานได้ตลอดเวลา ชาวต่างชาติที่ต้องการขอคำปรึกษาสามารถสมัครได้โดยโทรเข้าไปที่สำนักงานคุ้มครองผู้เสียภาษีท้องถิ่นจังหวัดคยองซังใต้ (055-211-2515)

เมื่อได้รับใบสมัคร ชาวต่างชาติสามารถเข้าไปที่ศูนย์ช่วยเหลือผู้พำนักชาวต่างชาติจังหวัดคยองซังใต้ และรับคำปรึกษาเกี่ยวกับภาษีท้องถิ่น ในหลายภาษา

ชาวต่างชาติอาจได้รับข้อเสียหลายประการหากไม่ชำระภาษีท้องถิ่น ไม่เพียงแต่จะต้องจ่ายค่าปรับเท่านั้น แต่อาจถูกปฏิเสธเมื่อพยายามต่อ อายุหรือเปลี่ยนวีซ่า ท่านสามารถเปลี่ยนหรือต่ออายุวีซ่าได้หลังจากชำระภาษีแล้วเท่านั้น

นักข่าว ซง ฮาซอง