Tỉnh Gyeongsangnam, bắt đầu tư vấn về thuế địa phương cho người nước ngoài và các gia đình đa văn hóa

Tỉnh Gyeongsangnam đang tiến hành dịch vụ tư vấn phiên dịch và dịch thuật nhằm giúp người nước ngoài và các gia đình đa văn hóa có thể hiểu rõ hơn về các loại thuế địa phương. <Ảnh=UBND Tỉnh Gyeongsangnam>

Tính đến cuối năm ngoái, có 63,148 người nước ngoài sống ở tỉnh Gyeongnam, và số tiền thuế địa phương họ phải nộp trong năm ngoái lên tới 11,18 tỷ won. Trong số này, có 1,73 tỷ won thuế chưa nộp tính đến tháng 7 năm nay.

Tỉnh Gyeongsangnam cho rằng không phải do người nước ngoài và các gia đình đa văn hóa trốn tránh việc nộp thuế mà do họ thiếu hiểu biết về các tiêu chuẩn đánh thuế của địa phương và các thủ tục liên quan, nên đã xảy ra nhiều trường hợp chậm nộp thuế.

Theo đó, tỉnh Gyeongsangnam đã quyết định hỗ dịch vụ phiên dịch và dịch thuật về vấn đề thuế địa phương cho người nước ngoài và các gia đình đa văn hóa chưa thông thạo tiếng Hàn. Và để cung cấp các thông tin cơ bản liên quan đến thuế địa phương trước khi tiến hành tư vấn chính thức, tỉnh cũng đã phát tập sách "Thuế địa phương dễ hiểu dành cho người nước ngoài và các gia đình đa văn hóa" được dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Việt và tờ thông tin hướng dẫn đăng ký tư vấn.

Đối tượng được cấp phát là người nước ngoài và các gia đình đa văn hóa đã mua bất động sản và xe cộ từ năm ngoái.

Tập sách hướng dẫn hiện đang được đăng tải trên trang web của tỉnh Gyeongsangnam (www.gyeongnam.go.kr) nên những ai có nhu cầu cũng đều có thể sử dụng bất cứ lúc nào. Người nước ngoài có nhu cầu tư vấn có thể đăng ký bằng cách gọi đến Văn phòng bảo vệ người nộp thuế địa phương tỉnh Gyeongsangnam (055-211-2515).

Sau khi được tiếp nhận đơn đăng ký, người nước ngoài có thể đến Trung tâm hỗ trợ người nước ngoài tỉnh Gyeongsangnam nhận tư vấn về thuế địa phương bằng nhiều ngôn ngữ.

Người nước ngoài sẽ phải chịu nhiều bất lợi khác nhau nếu họ nợ thuế địa phương. Việc nộp tiền phạt là điều đương nhiên nhưng người nợ thuế còn có thể bị từ chối khi gia hạn hoặc chuyển đổi visa. Người nước ngoài nhất định phải nộp xong thuế thì mới có thể gia hạn hoặc chuyển đổi visa.

Phóng viên Song Ha-seong