向外国人工商业者发放50~200万韩元的日常恢复资金

工商业者日常恢复资金

不久前，大田市以在新冠疫情中因遵守防疫准则而遭受到营业损失的工商业者为对象便捷支付了第一次“工商业者日常恢复资金”。目前大田市开通了第二次日常恢复资金线上线下申请通道，此次外国人工商业者也可以申请。

第一次便捷支付是以娱乐场所和KTV等遵守禁止集聚等行政命令的1661家企业为对象，在无需经过特别申请程序的情况下，向每家企业发放200万韩元的支援金，覆盖到全部符合条件对象的83%。

“工商业者日常恢复资金”第二轮便捷支付计划从今年11月17日开始受理申请，12月31日前完成发放。

这一轮的发放对象为7月7日以后履行限制营业等行政命令和销售额减少的一般行业。

履行限制营业（时间）的企业每家企业将得到100万韩元，销售额减少的一般行业工商业者将得到50万韩元的日常恢复资金。

大田市从17日开始，通过政府支付“支撑资金+”或“希望恢复资金”的记录确认了限制营业或销售额减少的80,000多家小商贩，以这部分群体为对象发送了第二次便捷支付的申请通知短信。

第2次便捷支付可以在线上申请（sos.djbea.or.kr），也可以现场申请（大田工作岗位经济振兴院）。申请者只需递交营业执照和公司代表通胀复印件就可以快速申请。

支援停业的工商业者

一直以来履行防疫准则但因无法克服经营困难而被迫停业的工商业者此次也被纳入了支援对象之列。

这是为了帮助停业的工商业者重振旗鼓，在7月7日至10月31日期间停业的工商业者可以通过提交停业证明书代替营业执照进行申请。

停业的工商业者中遵守禁止集聚防疫准则的行业将得到200万韩元、限制营业的行业将得到100万韩元、销售额减少的一般行业将得到50万韩元的支援。

大田市日常恢复资金特别支援对象①必须是大田地区内的企业②营业执照上的开业日期必须在2021年9月30日以前③在7月7日至10月31日期间营业，停业者也包括在支援对象之中④运营多个企业时分别支付。

但违反禁止集聚․营业限制等防疫准则、未进行营业登记的无登记事业者、通过虚假或其他不正当方法申请的企业、非盈利企业․团体․法人及无法人资格的组织将被排除在支援对象之外。

第三轮补漏支付

第三轮补漏支付将以第一、二次支付中被遗漏的工商业者为对象，在12月1日至31日期间通过提交证明等方式确认后支付。

为确认销售额与过去相比确有减少的事实，一般行业企业需至少营业60天以上，递交凭证材料▲信用卡销售记录▲现金收据销售明细▲销售电子税单合计表等到国税厅（홈텍스）申请。

其他详细事项可以参考公告，也可以拨打日常恢复资金呼叫中心（☎380-7979）咨询。

大田以外地区的外国人工商业者也可以向自己居住所在地城市询问下有关支付日常恢复资金的情况。

송하성记者