内容简介
帖子内容
下面文章是11月5日来自越南的胡秀珍（音）在"军浦市家庭回归日（Homecoming Day）"上发表的结婚移民女性适应韩国生活手记的内容。下面为大家介绍一下努力适应韩国生活的结婚移民女性的生活、幸福和未来的希望。<照片来自Papaya Story>
大家好，我是来自越南南部的胡志明市的胡秀珍（音）。
我出生在胡志明市的贫困乡村里长大，我们家经济上很困难，兄弟姐妹也很多，我是十兄妹中的老八，上面有7个姐姐和哥哥们，下面有2个弟弟。
可能是因为兄弟姐妹多的原因，我很早就懂事了，从小就知道我们家境不好，所以我觉得应该努力学习，成功后多多帮助父母，因此，我梦想着来韩国赚钱，最后终于作为外国劳动者来到了韩国。
从E-9换为E-7签证
刚来韩国的时候，因为天气和饮食不同所以非常辛苦，而且是第一次和家人分开独自生活，也非常想念故乡和家人。
在遥远的韩国独自生活，加上在夜间工作，得了思乡病，身体一直不舒服。但是因为有梦想，咬牙熬过艰难的时期，渐渐适应了韩国的生活。
开始熟悉韩国生活后，晚上夜班工作，白天有时间，所以觉得应该利用这个时间学习韩语，然后我就去多文化家庭支援中心努力学习韩语。
努力学习韩语后，在TOPIK考试中取得了不错的成绩，签证也换成了专业就业签证E-7，多亏了这个签证，使我在韩国可以待更长的时间。
结婚后一些其他的问题
我为了养活在越南的家人，需要赚钱，所以很长时间没有考虑结婚，有一天，我去美容院做头发，美容院院长说有个不错的人选要介绍给我。要给我介绍的人是院长的常客，年龄和我同岁，85年生，大概是缘分，不久后丈夫就联系说要见面，然后我们在小区约了见面一起吃了晚饭，去了咖啡厅，互相询问了彼此的一些信息。就这样第一次约会后，我们以结婚为前提开始了交往，彼此产生好感，交往6个月后就结婚了。因为长期与家人分开独自生活，所以一想到在韩国有家人，就非常激动和开心。但是结婚后也有一些不同于以往的其他方面的问题。
沟通是重要的问题
因为我是外国人，所以韩语不太好，所以好像对丈夫和婆婆想要什么理解不透彻。所以互相间就会产生误会，婆婆有时候会对我不满意。我虽然按照自己想法努力了，但可能是因为和韩国儿媳不同，经常和家人发生冲突，特别是和丈夫在对"养育子女"和"教育方法"方面我们各持己见，所以经常吵架。
大部分多文化家庭因语言、习惯、育儿方式的差异，意见冲突很多。这个问题不只是我们家的问题，而是整个多文化家庭的常见问题。所以我觉得应该更加努力学习韩语。我认为我韩语说得好的话，与丈夫和婆婆的沟通就会变得顺畅，互相也会更加深入地理解，难题也会一一得到解决。
更加幸福的韩国生活
虽然经历了各种曲折，但现在我和丈夫、两个孩子家庭和睦，生活幸福。虽然偶尔也有难过伤心的时候，但是丈夫和婆婆一直在我身边，一起照顾像宝物一样的两个孩子，只有感恩的心。
我的愿望是希望我的家人们一直健康快乐，也祝大家一直幸福健康。
留言
0