안녕하세요.

얼마전부터 "경기다문화뉴스"라는 정보신문을

받아보고있는 다문화가족 입니다.

경기도 내의 이모저모를 알수있어서 좋습니다.

하지만 저의 아내는 캄보디아 아내로써 사실상

신문의 내용을 대부분 모른다고 봐야합니다.

제가 대신 시간날때마다 알려주고는 있지만 

번역의 한계가 있는건 어쩔수 없더군요

그리고 파파야스토리에도 캄보디아 언어지원은 안돼고 있더라구요?

신문은 그렇다 치더라도 웹사이트는 언어지원을 추가해줄수 없을까요?

아내를 생각하는 남편분의 사랑을 느낄 수 있는 질문, 감사합니다.^^

파파야스토리(경기다문화뉴스)는 현재 중국어, 베트남어, 러시아어, 태국어, 영어(필리핀) 등 5개국어를 지원하고 있습니다. 이 5개 언어는 한국에 거주하는 외국인주민의 언어별 통계에 따라 가장 많은 이주민이 사용하는 언어를 채택한 것입니다.

선생님이 지적하신 대로 캄보디아어를 지원하고 있지 않아 매우 죄송합니다. 다만 파파야스토리 입장에서는 언어를 하나 추가할 때마다 적지 않은 개발비와 운영비가 소요됨을 이해해주시기 바랍니다.

앞으로 언제 언어를 추가할지 알 수는 없으나 캄보디아어와 몽골어 등이 1순위라는 점을 알려드립니다. 또한 경기다문화뉴스 번역기사 게재시 캄보디아어 활용을 적극 검토하겠습니다. 관심을 가져주셔서 감사합니다. 더욱 노력하는 파파야스토리(경기다문화뉴스)가 되겠습니다.