기사한줄요약
게시물 내용
Первые иностранцы, приезжавшие в Корею в конце XIX - начале ХХ века, с восхищением отзывались о состоянии зубов у большинства корейцев. С древних времен местные жители старались по утрам полоскать зубы теплой соленой водой, а после жирной и соленой пищи пить горячий чай, чтобы очистить полость рта.
Тем не менее, стоматологические неприятности всё же были, и частенько случались даже с королевскими особами.
Однажды в 1903 году во время обеда король Коджон сломал зуб кусочком гальки из плохо очищенного моллюска. Но, к счастью для монарха, в то время в Сеуле находился американский дантист Джеймс Соерс, которого срочно вызвали во дворец. Доктор удалил сломавшийся королевский зуб, а на его место вставил фарфоровый имплант, удерживаемый золотыми скобками. Это была достаточно болезненная процедура, но король остался так доволен работой, что простил поваров и дегустаторов за оплошность с моллюском, а Соерсу пожаловал 1.000 йен – огромные деньги по тем временам.
В королевской семье проблемы с зубами были не только у мужчин. В 1892 году Хелен Херд, дочь американского посланника в Корее, удостоилась аудиенции у королевы Мин. В своем дневнике Хелен оставила достаточно дерзкую запись об их встрече:
"Королева маленькая, некрасивая, но грациозная и с прекрасными манерами. Ее лицо было белым, как бумага, в волосы вплетены причудливые китайские украшения. Но зубы у нее были ужасные — черные и неровные".
Есть предположение, что введение западных продуктов питания стало причиной ухудшения состояния зубов у королевских особ, хотя стоматологические проблемы были при дворе задолго до XIX века.
Летом 1544 года король Чунджон (중종) жаловался на кровотечение десен и шатающиеся зубы. Придворные врачи посоветовали ему использовать специальную пасту из различных растений и кусать тутовую ветку. В принципе, Чунджону еще повезло с рецептом. Простолюдины же использовали другие методы лечения зубов.
В корейском медицинском справочнике «Тоный погам» ( 동의보감), опубликованном в 1613 году, представлены достаточно жутковатые рецепты. Например, для выращивания новых зубов, если старые выпали, предлагалось втирать в десна порошок из 28 комочков куриного помёта и небольшого количества мускуса. По этому рецепту новые зубы должны прорезаться через 20 дней у пожилых людей и через 10 дней у молодых.
Также новые зубы можно вырастить, если в течение 100 дней втирать порошок из тщательно высушенных над огнём костей самца крысы и особых лекарственных трав.
При зубной боли автор рецептов предлагает вставить в нос или ухо по дольке чеснока. С удалением же больных зубов обычные корейцы вообще не заморачивались: их удаляли дома обычными плоскогубцами.
Не стоит думать, что такие затейливые средства использовались лишь в те древние времена. В начале ХХ века Дэвид Хан, один из первых западных дантистов в Корее, писал, что для избавления от зубной боли многие корейцы "дохлую крысу покрывают солью, и когда кто-то страдает от зубной боли, с крысы соскребают соль и втирают в больной зуб".
Крысы вообще как-то подозрительно часто фигурируют в древней корейской стоматологии. Неизвестно, есть ли какая-то связь между словами "зубная паста (치약) и "крысиный яд" (쥐약), но звучат они для некорейского уха практически одинаково: чияк и чвияк.
댓글
0