"Не сдавайтесь, составьте план для себя и пробуйте!"

Следующий текст написан Хо Тицзян, которая получила главный приз на церемонии награждения конкурса сочинений на корейском языке, проведенным Семейным центром г.Хвасон 6 октября. Мы представляем вам сочинение о том, как, несмотря на трудности с адаптацией к жизни в Корее, нужно учиться и стараться делать все возможное и не сдаваться .<Фото = Papaya Story>

Всем здравствуйте! Меня зовут Тицзян, я приехала из Вьетнама. С тех пор, как я приехала в Корею, прошло 6 лет. Теперь я привыкла к корейской культуре и наслаждаюсь жизнью без особых трудностей. Однако, когда я впервые приехала в Корею, у меня было много трудностей и проблем из-за незнания корейского языка и культуры. Самым странным тогда для меня было приветствие корейцев.

На прощание корейцы приветствуют друг друга словами: "Давай как-нибудь пообедаем. Я позвоню тебе!" А при первой встрече часто говорят: "Ты поела?" Когда я услышала эти слова, я неправильно поняла их, подумав, что мне действительно предложили поесть, и поэтому я, не сомкнув глаз, ждала звонка. А когда меня спросили: "Ты поела?", я ответила как есть, что уже пообедала.

Испытав это несколько раз, я поняла, что эти выражения — просто дружеское приветствие от корейцев.

Жизнь в Корее в качестве иностранного студента

Впервые я приехала в Корею в качестве иностранного студента в университет Чанвон. К счастью, в университете Чанвон у меня была старшая подруга-вьетнамка, которая мне очень помогла. Я усердно училась и подружилась с корейцами, поэтому мне было легче адаптироваться к корейской жизни и выучить корейский язык.

Помимо учебы, я смогла получить социальный опыт, работая неполный рабочий день. Иногда в ВУЗе я еще была на собраниях с вьетнамскими и корейскими друзьями, поэтому у меня остались хорошие воспоминания.

Жизнь иностранца в Корее, не только проблемы с языком, но и такие вещи, как продление визы, посещение больницы и переезд, оказались не такими простыми, как я думала. Испытав эти сложные моменты, я считаю, что если теперь в дальнейшем я встречу более серьезные трудности, я смогу их преодолеть. Я всегда думаю позитивно и, как бы ни было тяжело в новой стране, если много работать, то можно все преодолеть. Я стараюсь еще и для того, чтобы показать родителям, что у меня активная жизнь и чтобы они не переживали за меня.

Я протягиваю руку первой

Когда я училась в университете, я познакомилась со своим мужем, мы стали встречаться и поженились. Выйдя замуж, я переехала в Донтан, г.Хвасон, и в очередной раз начала новую жизнь. Сначала я очень переживала, что мне придется расстаться с друзьями и не знала, как жить в браке.

Быть женой и невесткой в семье корейского мужчины нелегко, но родители мужа и он сам всегда рядом, чтобы помочь и позаботиться обо мне, поэтому моя жизнь в Корее оказалась интересной и веселой.

Я также начала работать в магазине недалеко от дома. Там работала старшая подруга-вьетнамка и благодаря ее помощи я быстро смогла адаптироваться.

Люди не могут жить одни и нуждаются в друзьях, поэтому я верю, что если я протяну руку первой, вокруг меня будут люди, которые мне помогут.

Проработав в магазине около 8 месяцев, я уволилась с работы, чтобы заниматься тем, чем мне действительно хотелось заниматься. После этого я поступила на компьютерные курсы, чтобы улучшить свою компьютерную грамотность, и, так как я хотела расширить свой круг знакомств, я стала работать в проекте поддержки в Семейном центре г.Хвасон.

Строить планы для себя

Брачным иммигрантам для улучшения своего корейского языка я также рекомендую часто говорить по-корейски, не боясь ошибаться.

Общение очень важно в повседневной жизни. Как всем известно, хорошее общение необходимо для понимания другого человека. Таким образом, вы можете обновить себя и всегда получать новые знания.

Я все еще изучаю корейский язык, чтобы улучшить свои знания.

Конечно, будут трудности, но я надеюсь, что многие брачные иммигранты, такие как я, усердно изучая корейский язык, смогут жить без языковых трудностей. В этом процессе было бы хорошо, если бы мы, помогая друг другу, старательно учились. Я надеюсь, что мой опыт может помочь другим.

В последнее время много проблем в экономике и цены растут постоянно. Я считаю, что если мы сможем преодолеть нынешнюю сложную ситуацию, настанут хорошие времена.

Почему бы вам не составить для себя план и не начать действовать с этого момента, пока не стало слишком поздно? Я надеюсь, что вы сделаете все возможное и будете радоваться жизни в Корее.