Tóm tắt nội dung
Nội dung bài viết
Bài viết dưới đây là của Chuk Baek-Hwa, người đã nhận được giải nhất trong lễ trao giải của Cuộc thi viết tiếng Hàn do Trung tâm gia đình thành phố Hwaseong tổ chức vào ngày 6 tháng 10 vừa qua. Bài viết nói về những suy nghĩ và cảm xúc của người phụ nữ kết hôn nhập cư đã tham gia 3 lớp học tiếng Hàn trực tuyến. Và chúng tôi xin được phép giới thiệu đến các bạn nội dung bài viết này. <Ảnh=Papaya Story>
Con gái tôi năm nay đã được 5 tuổi và đã đi học mẫu giáo. Vì vậy, tôi đã tham gia các lớp học tiếng Hàn trực tuyến tại Trung tâm gia đình thành phố Hwaseong. Tôi đang học 3 lớp là lớp TOPIK vào thứ Hai, lớp tiếng Hàn trung cấp vào thứ Tư và thứ Sáu, và lớp phát âm tiếng Hàn vào thứ Bảy.
Đó là các lớp học miễn phí do chính phủ Hàn Quốc tổ chức, giáo viên là người kiêm dạy các lớp và học viên cũng là những bà nội trợ như tôi nên ban đầu tôi cũng không kỳ vọng lắm. Tuy nhiên, tôi đã học được rất nhiều trong quá trình theo học. Và tôi xin phép được kể về ba giáo viên tiếng Hàn của tôi.
🐰Lớp tiếng Hàn trung cấp🐰
Tôi đã bắt đầu theo học lớp tiếng Hàn trung cấp vào thứ Tư và thứ Sáu từ tháng 3. Đây là lớp học dài nhất mà tôi từng tham gia. Giáo viên của lớp này là cô Kang So-yeon. Ban đầu có 12 học sinh nhưng đến nay còn 8 học sinh, trong đó có 3 học sinh Việt Nam, 3 học sinh Trung Quốc, 1 học sinh Thái Lan và 1 học sinh Uzbekistan.
Mặc dù đất nước cũng khác, văn hóa cũng khác nhưng giáo viên luôn tạo không khí vui vẻ để học sinh có thể tham gia học tốt cũng như có thể tập trung nghe giảng. Và tôi cũng có thể cảm nhận được rằng, từ trái tim, cô rất quan tâm và tôn trọng các em học sinh.
Trong lớp có nhiều học sinh Việt Nam và Trung Quốc nên giao tiếp rất sôi nổi, nhưng cô luôn quan tâm và tạo điều kiện để các bạn học sinh Thái Lan và Uzbekistan có thể nói nhiều hơn. Vì vậy, bây giờ tất cả các bạn học sinh đều có thể giao tiếp một cách rất tự tin và xem nhau giống như những người bạn.
Mẹ của cô vừa qua đời trước Tết Trung Thu nên cả cô và chúng tôi đều rất đau buồn. Sau giờ học, cô giáo nói rằng cô rất buồn, nhưng tâm trạng của cô đã tốt hơn rất nhiều vì các học sinh quá dễ thương. Khi nghe cô nói xong chúng tôi vừa mừng nhưng cũng vừa buồn.
Những người kết hôn nhập cư luôn cảm thấy áy náy trong lòng khi nói về cha mẹ già của họ ở quê nhà. Khi lớp học mới bắt đầu, bố của một bạn người Việt Nam bị ốm và bạn ấy đã không thể tiếp tục tham gia lớp học vì phải đi làm thêm trong một công xưởng do không có đủ tiền. Tôi cũng nghĩ về điều đó. Và cầu mong hai đấng sinh thành đều khỏe mạnh.
🐯Lớp TOPIK tiếng Hàn🐯
Tôi đã bắt đầu theo học lớp TOPIK vào thứ Hai bắt đầu từ tháng 5. Lớp học này được mở nhằm chuẩn bị cho kỳ thi TOPIK vào tháng 10. Giáo viên của lớp này là cô Eom Shin-yeon. Vì là lớp học chuẩn bị cho kỳ thi vào tháng 10 nên bầu không khí của lớp học này hoàn toàn khác với bầu không khí thoải mái của lớp tiếng Hàn trung cấp.
Học sinh giải bài tập và giáo viên sẽ là người giải thích nội dung. Và dần dần, càng ngày càng có nhiều bài tập viết.
Lớp TOPIK có 15 học sinh. Khi học sinh làm bài, giáo viên sẽ kiểm tra và sửa lỗi, sau đó học sinh sẽ viết lại và giáo viên lại tiếp tục sửa lỗi ... Cứ lặp đi lặp lại nhiều lần như vậy nên giáo viên rất bận rộn.
Bầu không khí lớp học hơi nghiêm khắc, nhưng cô luôn tỉ mỉ kiểm tra cho chúng tôi, nên nhờ đó mà giờ đây các kỹ năng của tôi đã được cải thiện rất nhiều và tôi rất tự tin trong kỳ thi.
👧Lớp học phát âm tiếng Hàn👧
Tôi đã bắt đầu theo học lớp học phát âm vào thứ Bảy từ tháng 8. Đó là lớp bắt đầu muộn nhất nhưng đó lại là lớp mà tôi thấy thoải mái nhất trong 3 lớp. Giáo viên của lớp này là cô Eom Shin-yeon và cô Shin Nam-mi. Hai giáo viên thay phiên nhau dạy cách tuần. Giáo viên Eom Shin-yeon, người dạy chúng tôi trong lớp TOPIK vẫn nghiêm khắc như vậy, nhưng cô ấy đã cười nhiều hơn trong lớp phát âm.
Còn cô giáo Shin Nam-mi thì rất dịu dàng. Giọng cô rất nhẹ nhàng và rất hay cười. Cô luyện phát âm mà giống như đang hát vậy. Và đó là lần đầu tiên tôi cảm thấy phát âm tiếng Hàn đẹp và thú vị đến vậy. Khi tôi vui vẻ phát âm to thành tiếng, lòng tôi thấy vui sướng như đang được trở về thời tiểu học một lần nữa.
😊Những người đã giúp đỡ tôi😊
Có một câu trong một bài thơ Trung Quốc nói rằng "Người đã đọc nhiều sách sẽ có được những cảm nhận phong phú và đầy màu sắc". Theo quan điểm của tôi, cả 3 giáo viên tiếng Hàn trên đều là những giáo viên mang đến cho tôi những cảm nhận khác nhau. Cô Kang So-yeon lớp trung cấp giống như một chú thỏ thông minh và dễ thương, cô Eom Shin-yeon lớp TOPIK giống như một con hổ nghiêm khắc nhưng tỉ mỉ, và cô Shin Nam-mi lớp phát âm giống như một cô gái xinh đẹp và nhân từ. Tôi đã học được rất nhiều điều khác nhau từ các giáo viên khác nhau như thế này. Xin chân thành cảm ơn các cô.
Và tôi cũng xin được bày tỏ lòng biết ơn đến cô Choi Jeong-eun và thầy Jin Wi-dong của Trung tâm gia đình thành phố Hwaseong. Cô Choi Jeong-eun là người đã luôn quan tâm, đôn đốc việc học của tôi. Và khi tôi đăng ký thi TOPIK, cô đã đợi tôi rất lâu trước màn hình máy tính và đã giúp đỡ tôi cho đến cuối cùng.
Cha mẹ tôi là những người duy nhất đã quan tâm nhiều đến việc học của tôi như vậy. Còn thầy Jin Wi-dong thông thạo tiếng Trung như một quyển bách khoa toàn thư của tôi về cuộc sống ở Hàn Quốc. Khi tôi có bất kỳ thắc mắc gì thì thầy đều sẽ giúp đỡ tôi bất cứ lúc nào. Trung tâm gia đình thành phố Hwaseong là nơi tôi thực sự có thể tin tưởng và dựa vào. Tôi thật lòng luôn biết ơn các giáo viên và trung tâm.
Bình luận
0