통번역지원 서비스 다문화 소통 강화

김포시가 이주민과 다문화가정을 위한 베트남어, 중국어 통번역 지원서비스를 제공하며 지역사회 소통 강화에 나섰다.

이번 서비스는 입국 초기 상담과 생활정보 제공은 물론, 각종 교육과 프로그램 안내까지 베트남어, 중국어로 지원해 이주민들의 안정적인 정착을 돕는다. 또한, 가족 간 원활한 의사소통과 위기 상황 대응을 위해 전문 통번역 서비스를 제공하여 다문화가정의 생활 편의를 높이고 있다.

보육과 교육 기관, 행정 및 사법 기관, 병원 진료 등 생활 전반에 걸쳐 필요한 통역을 지원해 언어 장벽을 해소하고 정확한 의사소통을 돕고 있다. 아울러 김포시가족센터에서 진행하는 교육 및 프로그램에도 통번역 서비스를 함께 제공해 이용자의 접근성을 높이고 있다.

김포시가족센터는 앞으로도 다양한 다문화가족 지원 사업을 통해 모두가 행복한 지역사회를 만들어 갈 계획이다.

김영의 기자