济州教育厅向多文化家庭提供多语种家长通知

济州岛教育厅正在针对不同类型的学生提供定制化的综合支援。<照片来源：济州岛教育厅>

1月25日，济州岛教育厅通过2022济州教育7大希望政策中的第三条“学生定制型支援”政策，推进了针对情感障碍学生、多文化学生、脱北学生、残疾学生、读书困难学生的定制化教育支援。

首先，为了帮助多文化家庭学生开展稳定的校园生活，济州岛教育厅决定将家庭通知翻译成越南语、汉语、日语等3种语言。

为此，教育厅计划在今年2月成立特别工作组(TF)，在新学期选定4所小学，试点运营家庭通知翻译服务。教育厅还将返聘退休教员，为多文化家庭提供“父母指导”。

此外，教育厅还计划运营“下马石韩语学校”，帮助中途入境的外国人学生顺利过渡到韩国公共教育系统。运营“韩语连接教室”，帮助能用韩语沟通但学习上存在困难的多文化家庭学生。

以韩文理解水平较低或基础学历较低的多文化学生为对象，组织学期中班主任·任课教师学习指导项目。

另外，为了发挥多文化家庭学生的双语优势，培养自信，教育厅还将举办学生和家长共同参与的双语演讲大赛。